39 notes de lecture





télécharger 457.65 Kb.
titre39 notes de lecture
page1/7
date de publication10.10.2019
taille457.65 Kb.
typeNote
d.20-bal.com > loi > Note
  1   2   3   4   5   6   7








SOMMAIRE
2 LE MOT DU PRÉSIDENT
3 JOURNEE DU 27 OCTOBRE A HANOI
5 IN MEMORIAM

6 DECISIONS DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DU 21/03/2013
ADHESIONS - CHANGEMENTS D'ADRESSE - NOS JOIES et PEINES
4 COMPTE RENDU DE L’ASSEMBLEE GENERALE DU 6 AVRIL 2013

9 MESSE DU SOUVENIR
10 LE CERCLE DE L’ALAS
11 VIE DES SECTIONS
LE TËT QUY TY ET LE 54è ANNIVERSAIRE DE L’ALAS 
20 LE BLASON DE L’ALAS EN PHILATELIE

22 MARIAGE FAMILLES LOIS ET COUTUMES VIETNAMIENNES
30 M. NAM ET LA PETITE MARGUERITE (suite)
33 L’EFEO REVIENT A HO-CHI-MINH-VILLE
34 L’ALAS GOURMANDE

39 NOTES DE LECTURE
- Le petite marchande de souvenirs
- L’aveuglement de de Gaulle face à l’Indochine
43 COURRIER DES LECTEURS
44 VOS CORRESPONDANTS


N° 197 – 2è Trimestre 2013
cadre pagode
BULLETIN D'INFORMATION

ET DE LIAISON DE

L'ASSOCIATION DES ANCIENS DU

LYCEE ALBERT SARRAUT DE HANOI

Siège: 29, rue Georges Clemenceau,

78400 Chatou

Site internet: http://alasweb.free.fr



LE MOT DU PRESIDENTencadre haut gauchephoto delsol010.jpg
TOUS ENSEMBLE


Une fois encore j'ai le plaisir de vous saluer grâce notre bulletin, de vous exprimer mes amitiés et mes remerciements pour votre motivation à maintenir vivace les idées fondamentales de l'ALAS : AMITIE ET SOLIDARITE : j'ai bien dit  "NOTRE " bulletin car il  appartient à nous tous.
Dans le cadre de l'amitié et de la solidarité nous avons tous, sans exclusive, le droit à la parole et aux suggestions. Pour toutes ces raisons je vous demande de nous envoyer vos écrits, vos photos,  vos suggestions; nous comptons sur votre participation,  le bulletin a besoin de vous. 
LOUISE BROCAS, suite à des problèmes de santé, après 17 années de travail  loyal et désintéressé  a donné sa démission de ses responsabilités  du bulletin.  Nous la remercions et lui souhaitons une longue et heureuse vie.
Pour ce bulletin 197, compte tenu des circonstances particulières, je prends à titre exceptionnel la responsabilité du bulletin, aidé par une commission formée du Président d’Honneur Etienne Le Gac, des trois Vice- présidents Roseline Abeille, Vu Hoang Chau, et Nguyen-Tu Hung. Hung s’est chargé de produire le n° 197 dans les plus brefs délais en raison de la journée du 27 octobre 2013.
Andrée DAVID reste fidèle à son poste, ALASWEB sera toujours aussi vivant et présent sous la maitrise de notre ami NGUYEN-TU-Hung qui s'occupe également de la confection et coordination du bulletin. Liliane SURUN assure le secrétariat général et rédige les PV des C.A, Suzanne Billard gère la solidarité, Roselyne Abeille vous espère nombreux aux animations et repas mensuels à Paris, notre sage et dévoué   Etienne Le Gac  gère avec minutie nos finances tout en attendant  nos cotisations, VU  HOANG Chau gère et espère vos suggestions  sur la Francophonie. Quant à moi je vous remercie pour votre soutien et vos conseils.
 Les réunions des conseils d'administration de l'ALAS sont toujours ouvertes, de droit,  aux responsables des sections que je salue et remercie pour leur participation bénévole et les envois des comptes-rendus d’activités.
Notre Messe annuelle sera célébrée aux Missions Etrangères de Paris le samedi 16 novembre 2013 à partir de 12 HEURES, le déjeuner sera servi au restaurant des Missions. Contact : Roselyne ABEILLE. 
 L'ORGANISATION DE LA PLANTATION DE L'ARBRE DE  l'ALAS, LE DIMANCHE 27 OCTOBRE 2013 à HANOI, se poursuit avec nos amis du Club ALAS - VIETNAM : des informations complémentaires sont en page intérieure. Nous vous espérons très nombreux à cette cérémonie unique et exceptionnelle. C'est l'occasion de  revoir des amis dispersés de par le monde et de revisiter le Vietnam et Hanoi, pays et ville pour lesquels nous avons conservé une grande affection. 
Longue vie à ALAS et à l’Amitié.
Paul

encadre haut gauche


Toute reproduction, totale ou partielle, du présent numéro, est interdite, sauf dans les cas où elle est autorisée expressément. L'ALAS se réserve le droit de refuser toute insertion sans avoir à le justifier.

LE 27 OCTOBRE 2013 A HANOI
PLANTATION DE L’ ARBRE DE L’ AMITIE AU PETIT LYCEE


APPEL AUX ALASIENS
La plantation de l’arbre de l’Amitié au petit Lycée à Hanoi le 27 octobre 2013 est un évènement unique dans l’histoire de notre association. Depuis la fermeture du Lycée en 1965, depuis la re-création de notre association en 1959, ce sera la première fois que les anciens du Lycée répartis aux quatre coins du monde, reviennent sur l’établissement de leur enfance, de leur adolescence, dans leur pays natal, pour marquer pour toujours leur reconnaissance, leur fidélité à leur lycée. Ils y ont reçu une solide culture française qui leur a permis de réussir de brillantes études supérieures en France ou ailleurs.
L’héritage reçu du Lycée continue de rayonner et prospérer au-delà des frontières, comme le montre cette année croisée France-Vietnam. Par cet évènement du 27 octobre, les alasiens apporteront leur petite pierre à l’édifice de la Francophonie et de l’année croisée.
Le flamboyant que nous planterons vivra longtemps, au-delà de notre vie, pour perpétuer notre appartenance et notre reconnaissance au Lycée.
Alasiens du monde, de France, des Etats-Unis, du Vietnam et d’autres pays, venez nombreux participer à cet évènement, à manifester votre amitié et solidarité alasienne.
Paul Delsol, président de l’ALAS Nguyen-Tu Hung, Vice-président
relations avec les sections du Vietnam et des Etats-Unis
Retournons au Lycée

Come back to Sarraut

Trở lại mái trường xưa

TEXTE FONDATEUR DE L’ARBRE DE L’AMITIE

Pour perpétuer le souvenir de notre école, resté très vivace dans le cœur de tous les Alasiens éparpillés aux quatre coins du monde, et renforcer l’esprit de solidarité et d’amitié qui les unit, l’ALAS a émis l’idée de les appeler à un grand rassemblement pour planter un arbre de l’Amitié dans l’enceinte du lycée. L’opération sera financée par l’ALAS.

Toutes les sections de l’ALAS ont réservé un accueil enthousiaste à cette idée et, le Club ALAS-Vietnam, fort de ses indiscutables atouts, a proposé de prendre en charge toute la réalisation matérielle sur place. Cette proposition qui donne au projet de réelles chances de succès reçoit, d’emblée, l’accord de l’ALAS.

A Paris et à Hanoi, une organisation est rapidement mise en place ; elle est placée sous l’autorité d’un Comité Directeur composé de :

  • Président : l’Association ALAS représenté par M. Paul Delsol

  • Co-président : Le Club ALAS-Vietnam représentée par M. Đỗ Hữu Điển

PROGRAMME DE LA JOURNEE

Programme prévisionnel :

 

  • La veille du jour de RV, les participants venant de l'étranger seraient bien installés dans leurs hôtels avec le concours des agences de voyages ou par leur propre moyen.

  • A 08h.00 le 27 oct., ils seront ramassés par des minibus pour le transfert au Petit Lycée rue Rollandes. Les participants résidant à Hanoi se présenteront au Petit Lycée par leur propre moyen.

  • De 08h.30 à 10h.30 se déroulerait la cérémonie du RV  avec des allocutions et la plantation de l'arbre de l'amitié.

  • De 10h.30 à 11h.00 : transfert de tous les participants au Grand Lycée.

  • De 11h.00 à 12h.00 : visite des locaux du Grand Lycée. La demande d’autorisation de visite a été adressée aux autorités compétentes dont nous espérons la réponse positive très prochainement.

  • De 12h.00 à 14h.00 : départ du Grand Lycée au "Cửa hàng bánh tôm Hồ Tây" (restaurant des beignets de crevettes du Lac de l’Ouest) situé sur la diguette séparant les deux lacs Hồ Tây et Trúc Bạch. Déjeuner dans  un esprit de convivialité entre tous les alasiens présents et leurs amis.

  • Après la chanson "Ce n'est qu'un au revoir", transfert de tous les participants à leur hôtel ou retour au Petit Lycée (pour les participants résidant à Hanoi ayant leurs motos garés au Petit Lycée).

 

Cotisation :

- pour les participants venant de l'étranger : 30 € par personne , dont 10€ pour les différents transferts pendant la journée du 27 oct.; 15€ pour le déjeuner avec boissons et 5€ comme participation aux frais d'organisation du RV.

- pour les participants résidant à Hanoi ou Saigon : 20 € par personne  dont 15€ pour le déjeuner avec boissons et 5€ comme participation aux frais d'organisation du RV.
COMITE D’ORGANISATION A HANOI

Le club ALAS Vietnam a rapidement mis en place un comité d’organisation, présidé par Phi Hoang Cuong, et composé de 18 personnes réparties en 5 sous-comités assurant les fonctions : information, accueil, réception, décoration, reportage, plantation du flamboyant, visite du Lycée, finances. Un album intitulé « Te souviens-tu » contenant un recueil de photos de classes marquera à tout jamais le souvenir de notre Lycée et cette journée de rencontre. L’album imprimé au Vietnam à 500 exemplaires sera vendu à 3€ environ.
AGENCES DE VOYAGE 

Pour participer à la journée du 27 octobre à Hanoi et faire du tourisme vous pouvez avoir besoin d’une agence de voyage. Nous vous en indiquons ci après deux à titre d’information. Pour les prix veuillez vous adresser directement aux agences ou consulter Alasweb.

  1. L’AGENCE HALONG-VOYAGES

(autre nom :HALONG TOURS , site Internet : www.halong-tours.com ; email : contact@halong-tours.com , dont le directeur, lui-même alasien (portable : 84-913 223 826), serait enchanté de servir ses condisciples à redécouvrir, entre autres, les merveilles de ce qui fut pour un temps la maison commune à tous, propose, des excursions construites sur mesure.

Phi Hoang Cuong

  1. AMICA TRAVEL, VOYAGISTE FRANCOPHONE SPECIALISTE DU VIETNAM, DU LAOS ET DU CAMBODGE

Amica Travel 27 rue Nguyen Truong To, Hanoi, Vietnam www.amicatravel.com voyagiste francophone spécialiste du Vietnam, du Laos et du Cambodge. LY Ngoc Linh Conseillère en voyage   Voyage sur mesure au Vietnam, au Laos, au Cambodge Tél : 84(0)4 62 73 44 55 - fax. 84(0)4 62 73 35 04 Mail : ngoc.linh@amicatravel.com  - Mobile: 84(0)978 49 62 72  
Pour les prix, s’adresser directement aux agences ou voir Alasweb.

IN MEMORIAM

Louis BLANC

 

 louis blanc 001.jpg

Qui ne connaissait Louis BLANC à l’A.L.A.S. lorsque, avant de se retirer, à la retraite, au fin fond de son Ariège, il allait régulièrement au TÊT à PARIS et rencontrait alors les copains du lycée ?

 

La joie qu’il ressentait de retrouver ses anciens amis était enthousiaste et communicative et, à ces sentiments sincères, s’ajoutait le plaisir de susciter d’autres retrouvailles.

 

Sa mémoire prodigieuse avait emmagasiné une foule d’anecdotes où chacun se reconnaissait et c’est ainsi que j’ai pu retrouver Monique DASSIER, Janine LEGER-DUFFAUT, Zette BROCAS, perdues de vue depuis notre rentrée en France.

 

Né à Lou Fong Tsouen, au Yunnan, où son père participait à la construction de la ligne de chemin de fer Yunnanfou-Saïgon, il a vécu à Viet tri, Yen Bay et Hanoï. Il parlait plusieurs langues et a réalisé sa carrière professionnelle en Suède, à Stockholm où il enseignait le français.

 

Adieu Loulou, qui a su si bien incarner l’esprit fraternel qui  nous rassemble depuis si longtemps, nous, les anciens du Lycée Albert Sarraut.

 

                                                                                              Ta  cousine « jumelle »

                                                                                               Janine LEGG-LIMONGI

DECISIONS DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DU 21 MARS 2013


  • Louise BROCAS nous informe de sa décision de démissionner, pour raisons de santé, de responsable du bulletin.

  • Informer par lettre, les présidents de sections sur l’organisation du voyage à HANOI à l’occasion de la plantation de l’Arbre de l’Amitié.



NOUVELLES ADHESIONS


  • N°2565 – M. VU NGOC QUYNH Bat . B Escalier 1 1 Avenue Marx Dormoy 94110 ARCUEIL

  • N° 2567 _M. CASANOVA François Foyer Mutualiste rue Charles de Gaulle 21500 MONTBARD

NOS JOIES


  • Henri ROSSI a la joie de nous annoncer la naissance de sa petite – fille ELOISE , née le 21 janvier 2013 à Auckland(Nouvelle Zélande) fille de Nicolas et Gina ROSSI

  • M. et Mme Michel HELMREICH (Angèle GAZIELLO) nous annoncent la naissance de leur arrière petite- fille HELENA le 12 janvier 2013 et de leur arrière petit- fils MAËL le 12 janvier 2013. Nous nous excusons pour l’erreur parue dans le N°194 concernant la naissance d’HELENA ;

  • Notre président Paul DELSOL et Yvette sont heureux de nous annoncer la naissance de leurs petits-enfants ERIKA, fille de Vincent et de Rasa le 4 janvier 2013 à HANOI, et ANTONIN, fils de Laurent et de Sandrine, à La Celle Saint Cloud le 20 avril 2013.



NOS PEINES


  • N° 271 - Louis BLANC décédé le jeudi 24 janvier 2013 à Marseille, à l’âge de 83 ans.

  • N°1833 - Jacques RIEUL le 29 décembre 2012 à Courbevoie à l’âge de 85 ans.

  • Mme CASANOVA Micheline, née MICHEL, décédée en décembre 2012, à l’âge de 84 ans.

  • Mme Jeanne ELBAR décédée à Nice le 27 mars 2013.

  • N° 740 - Mme SENDRE née Paule HERMIER décédée le 9 avril 2013 à VAUGRIGNEUSE ( Essonne)

  • N°2330 - Jacques ALLEN décédé le 6 décembre 2012 à Colmar.

  • N° 536 Jean – Henri MONIER décédé le 14 septembre 2012 à Combarieux.

  • M. Claude REAU, époux de notre amie Jeanne LOUBET, décédé en avril 2013

  • Mme LE DINH CHUNG, décédée le 3 mai 2013, mère de Mme NGUYEN VAN Loc ( Lan Phuong N°2492) et M. LE CHI Thanh (imprimerie ARTELIA).


A toutes ces familles éprouvées nous adressons nos sincères condoléances

AGENDA


  • Prochain Conseil d’Administration – 20 juin 2013 à 10h

  • Fête du Cercle – 20 juin à 15 h

  • Messe des défunts 16 novembre 2013 aux Missions Etrangères à 12h suivie d’un repas

  • Congrès de l’Union des « A » du 26 au 30 septembre 2013 à Vichy


COMPTE RENDU DE L’ ASSEMBLEE GENERALE DU 6 AVRIL 2013
PRESENTS : P.DELSOL - E. LE GAC - R. ABEILLE - J. LEGG -E. CHARDIN - NGUYEN TU HUNG -

L. SURUN - M-Y CLAEYS - NGUYEN PHUC TOAN - VU NGOC QUYN - LOAN SICRE DE
FONTBRUNE

EXCUSES : S. BILLARD - J. CREUSE - VU HOANG CHAU.
L’assemblée générale a débuté à 10 H au restaurant « Escale à Saïgon »,41 rue de la Tombe Issoire à Paris XIVème.

Une minute de silence est observée en souvenir de nos amis décédés depuis la dernière assemblée

Renouvellement du tiers sortant du Conseil d’administration

S. BILLARD – E. LE GAC – J. LEGG –J. CREUSE

Jacqueline CREUSE ne souhaite pas se représenter au C.A. pour des raisons de santé.
Rapport moral et d’activités

Les différentes manifestations ont connu un grand succès. Comme les années précédentes à Paris, la Fête des Rois, le TET se sont déroulés dans une grande ambiance d’amitié.

Toutes les sections avaient également organisé la fête du TET et des repas mensuels dans la joie.

Le Bulletin est toujours très apprécié pour sa qualité et la diversité de ses articles.

Paul Delsol informe les participants qu’il a reçu de Louise Brocas, une lettre de démission de ses responsabilités du bulletin, pour des raisons de santé. Pendant 17 ans, avec la « commission du bulletin » et une petite équipe de bénévoles, elle a assuré la réalisation de 69 numéros de notre bulletin, dans les délais fixés par le conseil d’administration. Dans son courrier, elle remercie personnellement :

  • Yvonne Fontanne, Andrée David, Etienne Le Gac, Nguyen Tu Hung, Liliane Surun et Vu Hoang Chau, avec qui elle a eu grand plaisir à travailler.

  • Françoise Autret qui a fait bénéficier le bulletin de ses nombreux talents.

  • tous ceux qui ont enrichi notre bulletin par la rédaction d’articles, de notes de lectures, l’envoi de documents, tout particulièrement Jean Werquin, Jean-Louis Bault, Hoang Truong Thien.


Plantation de L’Arbre de L’Amitié.

Elle aura lieu le dimanche 27 octobre 2013. Les diverses sections locales seront avisées par courrier sur le déroulement des festivités à HANOÎ et l’adresse des voyagistes
Rapport financier

Etienne LE GAC a présenté les comptes de résultats et le bilan 2012. Il y a un excédent de dépenses de 116,29 euros pour l’exercice 2012. L’ensemble des comptes demeurent néanmoins stables et satisfaisants.

Le rapport financier est approuvé à l’unanimité.
Paul DELSOL nous informe que ce sera sa dernière année de présidence. Il quitte pour des raisons de santé. Il faudra nécessairement lui trouver un successeur à partir du 1er janvier 2014. Nous espérons des candidatures !
Le conseil d’administration se réunira le 25 avril 2013 au cercle à 10h, pour préparer le voyage à HANOI concernant la plantation de l’arbre de l’amitié au petit lycée.

Un excellent repas a clôturé dans la joie notre réunion
bilan.jpg

compte resultats.jpg



MESSE DU SOUVENIR

RENCONTRE AUX MISSIONS ETRANGERES DE PARIS

SAMEDI 16 NOVEMBRE 2013

Nous vous proposons de nous retrouver aux Missions Etrangères de Paris, 128, rue du Bac, Paris VIIème – Métro : Sèvres-Babylone – Tél. 01 44 39 10 40, avec le programme suivant :
-12H00 : Messe du Souvenir, célébrée par le R.P. Georges Mansuy en la crypte des M.E.P.

-13H00 : Repas au réfectoire.

Le prix du repas (15 euros) sera à régler sur place :

  • de préférence par chèque à l’ordre de ALAS CCP 12009 91 F PARIS, si possible préparé à l’avance,

  • ou en espèces avec l’appoint.


Recueillement et joie d’être ensemble, dans ce lieu unique à Paris, seront au rendez-vous.

VENEZ NOMBREUX !

BULLETIN d’INSCRIPTION

(à remplir par celles et ceux qui participeront au repas)
Nom, Prénom………………………………………………………………………………..
Adresse :………………………………………………………………………………………..
Tél. :…………………………….Courriel…………………………………………………….
Participera au repas du 16 novembre 2013, accompagné de ……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………..

Bulletin à retourner, dûment rempli, avant le 9 novembre 2013 à :

Roselyne ABEILLE – 77, Bd Vaillant-Couturier 93100 MONTREUIL – Tél. : 01 48 59 71 02
Veuillez noter qu’aucune inscription ne pourra être retenue à l’issue de la messe. Merci, par avance, de participer ainsi à la bonne organisation de cette rencontre.

LE CERCLE DE L'ALAS

30, Bd de Sébastopol 75004 PARIS Métro : Châtelet - Les Halles

Parking souterrain : Ascenseur face au Cercle - .Interphone ANFANOMA





Le Cercle est ouvert tous les jeudis de 14h30 à 17h30, sauf les jours fériés. Il est conseillé aux Alasiens, en particulier aux provinciaux, de téléphoner à Etienne LE GAC

( 06 07 09 03 04) pour signaler leur souhait d’être présent au Cercle, afin d’assurer leur accueil les jeudis.
Bibliothèque et Archives ………………………… Tous les jeudis

Mah-jong : Nicole DUVERT……………………...Tous les jeudis
LES REPAS A PARIS


Samedi 01 juin

Foyer Mon Vietnam

Jeudi 20 juin

Fête au Cercle (15H00)

Samedi 20 juillet

Escale à Saigon

AOÛT

Pas de repas

Samedi 21 septembre

Pho Tai

Samedi 19 octobre

Escale à Saigon

Samedi 16 novembre

Messe ALAS – Repas aux Missions Etrangères

Samedi 07 décembre

Foyer Mon Vietnam

Jeudi 19 décembre

Noël au Cercle (15H00)


Afin de faciliter l’organisation des repas mensuels et des fêtes au Cercle, les inscriptions se feront désormais auprès de Roselyne Abeille au 01 48 59 71 02 (répondeur) au plus tard l’avant-veille de la manifestation. Comme par le passé les repas sont à régler sur place (excepté pour le repas du Têt).


Adresse des restaurants


ESCALE A SAIGON

41, rue de la Tombe Issoire – 75014 Paris

Métro : Saint-Jacques - Bus 62 - Tél : 01 45 65 20 48

FOYER MON VIETNAM

24, rue de la Montagne Ste Geneviève - 75005 Paris. Tel : 01 46 34 12 02

Métro : Maubert-Mutualité. Bus : 47 et 87

PHO TAI

13, rue Philibert-Lucot - 75013 Paris. Tel : 01 45 85 97 36

Métro : Maison-Blanche. Bus : 47
  1   2   3   4   5   6   7

similaire:

39 notes de lecture iconNotes de lecture de l’édition Pocket Micromégas + Ingénu = 2 étrangers curieux; «débarquent»
«rien n’est plus simple et plus ordinaire dans la nature». Durée de vie proportionnelle à sa taille (cf Gargantua)

39 notes de lecture iconNotes de lecture : «Paid For»
«Paid for» de Rachel Moran. IL m'avait été conseillé à New York par une autre d'entre elles qui le considérait comme une très bonne...

39 notes de lecture icon’Notes nouvelles sur Edgar Poe’’
«C'est cet admirable, cet immortel instinct du beau qui nous fait considérer la terre et ses spectacles comme un aperçu, comme une...

39 notes de lecture iconQuestionnaire de lecture

39 notes de lecture iconExtraits étudiés en lecture analytique

39 notes de lecture iconLecture de tables et interpolations affines

39 notes de lecture iconDeuxième lecture de la loi biodiversité par le Sénat

39 notes de lecture iconGénétique et société : une lecture de l’innéisme contemporain 1

39 notes de lecture iconLecture du manuel «heritage des civilisations» p. 166

39 notes de lecture iconNotes de cours






Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
d.20-bal.com