Note : L'ablation de matériaux appropriés déposés à la surface d'un corps permet d'en réduire l'échauffement pendant une durée limitée





télécharger 1.23 Mb.
titreNote : L'ablation de matériaux appropriés déposés à la surface d'un corps permet d'en réduire l'échauffement pendant une durée limitée
page2/21
date de publication13.10.2019
taille1.23 Mb.
typeNote
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   21
B

bactérie lysogène
Domaine : Génétique moléculaire/Virologie.
Définition : Bactérie portant un phage tempéré.
Note :
1. L'induction du phage tempéré peut conduire à la lyse de la bactérie lysogène.
2. Une bactérie lysogène peut produire des phages en dehors de toute nouvelle infection phagique.
Équivalent étranger : lysogenic bacteria, lysogen.
 (Source : arrêté du 14 septembre 1990)

bactériophage, n.m.
Forme abrégée : phage n.m.
Domaine : Génétique moléculaire/Virologie.
Définition : Virus capable d'infecter une bactérie, de s'y multiplier et généralement de la lyser.
Note : Le terme « phage » est l'abréviation usuelle de « bactériophage ».
Équivalent étranger : defective phage, lysogenic phage.
 (Source : arrêté du 14 septembre 1990)

bail à cheptel
Domaine : Agriculture/Économie agricole.
Définition : Mode de faire-valoir dans lequel un agriculteur s'associe à une personne qui possède des animaux pour les élever.
Note : Les produits en résultant sont partagés selon les modalités d'un contrat.
Équivalent étranger : livestock lease.
 (Source : arrêté du 20 septembre 1993)

bail à effet de levier
Domaine : Économie et finances-Transport.
Définition : Bail financier dont le rapport entre le traitement fiscal de l'amortissement du bien loué et son financement constitue l'effet de levier.
Voir aussi : bail financier.
Équivalent étranger : leverage lease.
 (Source : arrêté du 18 décembre 1990)

bail d'exploitation
Domaine : Économie et finances-Transport.
Définition : Bail permettant au preneur de disposer, pour son exploitation, de l'objet du bail pendant une période prédéterminée ; le loyer ne couvre pas entièrement l'amortissement et les intérêts financiers, le bien retournant au bailleur à l'issue du bail.
Note : Contrairement au bail financier, le bail d'exploitation ne comporte pas de clause de rachat.
Équivalent étranger : operating lease.
 (Source : arrêté du 18 décembre 1990)

bail financier
Domaine : Économie et finances-Transport.
Définition : Bail à usage professionnel de durée prédéterminée permettant au bailleur de recouvrer au moyen de loyers le coût de l'objet du bail, ainsi qu'un revenu pour son investissement, et donnant au preneur la possibilité de lever une option d'achat stipulée à son profit, mais dont la valeur n'est pas obligatoirement prévue à l'origine du bail.
Note : Le bail financier est une forme de crédit-bail tel que défini dans la législation française.
Équivalent étranger : financial lease.
 (Source : arrêté du 18 décembre 1990)

baladeur, n.m.
Domaine : Audiovisuel.
Définition : Appareil portatif de reproduction sonore et éventuellement d'enregistrement, muni d'un casque à écouteurs, que l'on peut utiliser en se déplaçant.
Note : Le terme « Walkman », qui est une marque déposée, ne doit pas être utilisé.
 (Source : arrêté du 24 janvier 1983)

baladeur radio
Domaine : Audiovisuel.
Définition : Récepteur radio portatif muni d'un casque à écouteurs, que l'on peut utiliser en se déplaçant.
 (Source : arrêté du 24 janvier 1983)

balance, n.f.
Domaine : Audiovisuel.
Définition : Dispositif permettant d'ajuster les niveaux acoustiques de sortie des deux voies d'un ensemble stéréophonique.
Équivalent étranger : balance.
 (Source : arrêté du 10 octobre 1985)

balayage, n.m.
Domaine : Défense.
Définition : En technologie radar, exploration d'une zone à l'aide d'un faisceau électromagnétique.
Équivalent étranger : scanning.
 (Source : arrêté du 12 août 1976)

balayage en ligne
Domaine : Défense.
Définition : En technologie radar, exploration linéaire par un faisceau électromagnétique.
Équivalent étranger : line scanning.
 (Source : arrêté du 12 août 1976)

balise, n.f.
1. Domaine : Tous domaines.
Définition : Tout moyen de marquage d'un point de la surface terrestre.
Équivalent étranger : marker.
 (Source : arrêté du 12 août 1976)
2. Domaine : Transport/Transport routier.
Définition : Dispositif radioélectrique placé au sol permettant d'échanger avec des véhicules situés à courte distance des informations relatives au trafic routier.
Équivalent étranger : beacon.
 (Source : arrêté du 21 septembre 1993)

balise de ralliement
Domaine : Défense.
Définition : Radiophare de faible puissance servant à faciliter l'approche au radiocompas.
Équivalent étranger : locator.
 (Source : arrêté du 12 août 1976)

ballon-sonde, n.m.
Domaine : Tous domaines.
Définition : Ballon libre non habité, utilisé pour faire des mesures locales dans l'atmosphère.
Équivalent étranger : sounding balloon.
 (Source : arrêté du 20 février 1995)

bande d'atterrissage
Domaine : Défense-Aéronautique.
Définition : Portion de terrain rectangulaire aménagée pour le décollage et l'atterrissage des aéronefs et comprenant parfois une piste en dur.
Équivalent étranger : runway strip, air strip.
 (Source : arrêté du 12 août 1976)

bande de fréquences banalisée
Domaine : Télécommunications.
Synonyme : bande de fréquences publique.
Définition : Bande de fréquences mise à la disposition du public dans des conditions déterminées pour assurer, à titre privé et avec des émetteurs de faible puissance, des communications personnelles.
Note : Une telle bande ne doit pas être confondue avec celles qui sont utilisées par les radioamateurs.
Équivalent étranger : citizen's band (CB).
 (Source : arrêté du 27 avril 1982)

bande de fréquences publique
Domaine : Télécommunications.
Voir : bande de fréquences banalisée.

bande mère
Domaine : Audiovisuel/Vidéo.
Définition : Bande originale de montage.
Équivalent étranger : master.
 (Source : arrêté du 24 janvier 1983)

bande photographique
Domaine : Défense-Aéronautique.
Définition : En aviation de reconnaissance, photographie aérienne d'une portion étroite de terrain.
Équivalent étranger : strip.
 (Source : arrêté du 12 août 1976)

bande transporteuse
Domaine : Bâtiment-Génie civil.
Définition : Bande mobile pour le transport des solides sur un chantier.
Équivalent étranger : belt conveyor.
 (Source : arrêté du 17 février 1986)

bande vidéo
Domaine : Audiovisuel/Télévision-Vidéo.
Définition : Bande magnétique servant à l'enregistrement des images et du son.
Équivalent étranger : video-tape.
 (Source : arrêté du 24 janvier 1983)

banque à domicile
Domaine : Économie et finances/Banque-Marchés.
Définition : Ensemble des services bancaires accessibles immédiatement de chez soi sans qu'il soit besoin de se rendre dans une agence bancaire.
Équivalent étranger : home banking.
 (Source : arrêté du 30 septembre 1991)

banque de détail
Domaine : Économie et finances/Banque-Marchés.
Définition : Ensemble des opérations bancaires de faible montant unitaire faites essentiellement avec les particuliers, les professions libérales et les petites entreprises.
Équivalent étranger : retail banking.
 (Source : arrêté du 18 février 1987)

banque de données
Domaine : Informatique.
Définition : Ensemble de données relatif à un domaine défini de connaissances et organisé pour être offert aux consultations d'utilisateurs.
Équivalent étranger : data bank.
 (Source : arrêté du 22 décembre 1981)

banque de gènes
Domaine : Génétique moléculaire/Génie génétique.
Synonyme : banque génomique, gènes en batterie, génothèque.
Définition :
1. Banque de génotypes conservés le plus souvent sous forme de gamètes ou d'embryons.
2. Ensemble de fragments d'ADN clonés représentant le génome entier d'une cellule (banque génomique) ou les ADNc double brin correspondant à ses ARNm (banque d'ADNc).
Note :
1. Une banque peut être constituée de plasmides ou de phages recombinants.
2. Le terme « librairie de gènes », calqué sur l'anglais et formant faux sens, ne doit pas être utilisé en français.
Équivalent étranger : gene library, gene bank.
 (Source : arrêté du 14 septembre 1990)

banque d'entreprise
Domaine : Économie et finances/Banque-Marchés.
Voir : service bancaire pour entreprises.

banque génomique
Domaine : Génétique moléculaire/Génie génétique.
Voir : banque de gènes.

banque universelle
Domaine : Économie et finances/Banque-Marchés.
Définition :
1. Établissement de crédit qui offre tous les services bancaires à l'ensemble de sa clientèle.
2. Activité de l'établissement.
Équivalent étranger : 1.  universal bank, universal banking. 2.  global banking.
 (Source : arrêté du 30 septembre 1991)

baraquage, n.m.
Domaine : Transport-Automobile.
Synonyme : agenouillement n.m.
Définition : Dispositif permettant de modifier l'assiette d'un véhicule afin d'en faciliter l'accès.
Note : Le terme « baraquage » dérive du verbe « baraquer », qui désigne notamment la façon dont les dromadaires et les chameaux s'accroupissent pour faciliter la montée ou la descente des personnes et le chargement ou le déchargement des marchandises.
Équivalent étranger : kneeling.
 (Source : arrêté du 21 septembre 1993)

barbe, n.f.
Domaine : Défense-Métallurgie.
Synonyme : trichite n.f.
Définition : Filament monocristallin qui se développe à partir d'une surface métallique et dont la résistance à la rupture est très élévée.
Équivalent étranger : whisker.
 (Source : arrêté du 12 août 1976)

bardage, n.m.
Domaine : Bâtiment.
Définition : Partie d'ouvrage sensiblement verticale constituant à elle seule soit la séparation, soit un des éléments de cette séparation, des ambiances extérieure et intérieure.
Note : On distingue les bardages rapportés, qui sont des écrans disposés devant une paroi continue et les bardages-murs, qui constituent à eux seuls la séparation entre les ambiances extérieure et intérieure.
Équivalent étranger : siding.
 (Source : arrêté du 17 février 1986)

barre de commande
Domaine : Ingénierie nucléaire/Exploitation des réacteurs.
Définition : Barre ou ensemble de tiges solidaires mobiles contenant une matière absorbant les neutrons et qui, suivant sa position dans le cœur d'un réacteur nucléaire, influe sur sa réactivité.
Note :
1. Elle est ainsi utilisée pour la commande de ce réacteur.
2. Dans le cas d'un ensemble de tiges solidaires, l'expression « grappe de commande » est aussi utilisée.
3. Le terme « barre de contrôle » est déconseillé.
Voir aussi : barre de pilotage.
Équivalent étranger : control rod.
 (Source : arrêté du 30 novembre 1989)

barre de dopage
Domaine : Ingénierie nucléaire/Exploitation des réacteurs.
Définition : Barre de combustible insérée temporairement dans le cœur d'un réacteur nucléaire pour surmonter la baisse de réactivité due à la formation de poisons nucléaires dans le cœur.
Voir aussi : combustible nucléaire.
Équivalent étranger : booster rod.
 (Source : arrêté du 30 novembre 1989)

barre de pilotage
Domaine : Ingénierie nucléaire/Exploitation des réacteurs.
Définition : Barre de commande utilisée pour les ajustements faibles et précis de la réactivité d'un réacteur nucléaire, ainsi que, parfois, pour agir sur la répartition du flux neutronique dans le cœur de ce réacteur.
Voir aussi : barre de commande.
Équivalent étranger : fine control rod, regulating rod.
 (Source : arrêté du 30 novembre 1989)

basculement, n.m.
Domaine : Sciences et techniques spatiales/Mécanique du vol.
Définition : Inclinaison progressive d'un véhicule spatial autour d'un axe quelconque.
Note :
1. Le basculement peut être utilisé pour modifier la direction du vecteur de poussée.
2. Dans le domaine économique, l'équivalent français de turn-over est « rotation ».
Équivalent étranger : turnover, turn-over.
 (Source : arrêté du 20 février 1995)

base de campagne
Domaine : Communication/Publicité.
Définition : Ensemble de réflexions qui permet de passer à la réalisation d'une campagne publicitaire.
Équivalent étranger : copy platform.
 (Source : arrêté du 24 janvier 1983)

base de connaissances
Domaine : Informatique.
Définition : Partie d'un système expert contenant l'ensemble des informations, en particulier des règles et des faits, qui constituent le domaine de compétence du système.
Équivalent étranger : knowledge base.
 (Source : arrêté du 27 juin 1989)

base de lancement
Domaine : Sciences et techniques spatiales/Infrastructure.
Définition : Lieu où sont réunis un ou plusieurs ensembles de lancement, des moyens logistiques et des installations permettant le suivi des premières phases de vol d'un véhicule aérospatial et la mise en œuvre des mesures de sauvegarde.
Voir aussi : ensemble de lancement.
Équivalent étranger : range, launch base.
 (Source : arrêté du 20 février 1995)

bases (de l'économie)
Domaine : Économie.
Définition : Conditions générales de la santé d'une économie, définies notamment par référence à l'état de ses grands équilibres macroéconomiques et macrofinanciers.
Note : Il convient d'éviter le terme « fondamentals » ou « fondamentaux ».
Équivalent étranger : fundamentals.
 (Source : arrêté du 6 janvier 1989)

batardeau, n.m.
Domaine : Génie civil.
Définition : Construction formant une retenue d'eau, afin d'assécher un terrain où l'on doit effectuer des travaux.
Équivalent étranger : cofferdam.
 (Source : arrêté du 17 février 1986)

bathymètre à lidar
Domaine : Télédétection spatiale-Sciences et techniques spatiales/Métrologie.
Définition : Instrument destiné au mesurage de profondeurs sous-marines à l'aide d'un laser.
Équivalent étranger : lidar bathymeter.
 (Source : arrêté du 31 mars 1987)

bâtiment industriel monovalent
Domaine : Architecture-Bâtiment.
Définition : Bâtiment conçu pour une destination précise, et non susceptible d'une utilisation différente.
Note : Exemples : centrale nucléaire, raffinerie de pétrole.
Équivalent étranger : single function industrial building.
 (Source : arrêté du 17 février 1986)

bâtiment industriel polyvalent
Domaine : Architecture-Bâtiment.
Définition : Bâtiment adaptable à plusieurs utilisations.
Équivalent étranger : multifunctional industrial building.
 (Source : arrêté du 17 février 1986)

batterie de gènes
Domaine : Génétique moléculaire.
Définition : Groupe de gènes situés sur un même chromosome et codant pour des protéines ayant des structures voisines.
Équivalent étranger : gene cluster.
 (Source : arrêté du 14 septembre 1990)

bec à fente
Domaine : Défense-Aéronautique.
Définition : Système hypersustentateur de bord d'attaque de voilure qui, en position sortie, agit par un double effet de cambrure et de fente.
Équivalent étranger : slot.
 (Source : arrêté du 5 octobre 1984)

bec basculant
Domaine : Défense-Aéronautique.
Définition : Système hypersustentateur, implanté au bord d'attaque d'une voilure et qui, par le basculement de la partie avant du profil, permet de créer un effet de cambrure approprié.
Équivalent étranger : drooping leading edge, drooped nose.
 (Source : arrêté du 5 octobre 1984)

bêche d'ancrage
Domaine : Défense-Transport.
Définition : Dispositif permettant, par appui sur le sol, d'augmenter l'adhérence et la stabilité à l'arrêt des véhicules et engins.
Équivalent étranger : recoil-checking spade.
 (Source : arrêté du 5 octobre 1984)

bénéfice publicitaire
Domaine : Communication/Publicité.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   21

similaire:

Note : L\Problème : Comment la reproduction sexuée permet-elle de brasser...
«rin» concerne un gène responsable de la maturation du fruit. Des plants mutés présentent une maturation inhibée (maturation lente)...

Note : L\Article 3 : siège social le siège social est fixé à adresse complète....
«votre secteur» conformément aux dispositions des articles 55 et suivants du Code Civil Local

Note : L\R É p u b L i q u e f r a n c a I s e
«E. leclerc» d’une surface de vente de 1 700 m², portant cette surface à 2 900 m² à le boulou (Pyrénées Orientales)

Note : L\Accroissement saisonnier d’activite, pour une duree maximale de 6...

Note : L\Allevard note de presentation
«surface de plancher»; suppression du cos et de la possibilité d’imposer une superficie minimale de terrain (application de la loi...

Note : L\Note de dossier
«OM, cendres, matériaux de démolition, vieilles ferrailles, déchets divers, à l’exclusion d’hydrocarbures et de produits ou déchets...

Note : L\On note le côté du carré, et sa surface (on a donc )

Note : L\Constitution – affiliation durée siège social – objet
«développer dans la population le sentiment du devoir, l'éducation morale, l'enseignement rationnel des premiers soins à donner,...

Note : L\Contrat à durée déterminée pour l’emploi d’un jeune pendant ses vacances universitaires

Note : L\Selon que ces différenciations sont bénéfiques ou négatives. Cette...






Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
d.20-bal.com