Note : L'ablation de matériaux appropriés déposés à la surface d'un corps permet d'en réduire l'échauffement pendant une durée limitée





télécharger 1.23 Mb.
titreNote : L'ablation de matériaux appropriés déposés à la surface d'un corps permet d'en réduire l'échauffement pendant une durée limitée
page5/21
date de publication13.10.2019
taille1.23 Mb.
typeNote
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   21
2. On trouve aussi « capteur d'attitude », qui n'est pas recommandé.
Équivalent étranger : attitude sensor.
 (Source : arrêté du 20 février 1995)

capteur en peigne
Domaine : Télédétection spatiale-Sciences et techniques spatiales.
Définition : Capteur dont le détecteur est constitué par de nombreuses cellules détectrices alignées qui reçoivent simultanément l'énergie radiative en provenance de la scène.
Note : Le balayage selon une direction orthogonale à l'alignement des cellules détectrices peut être réalisé par le déplacement du vecteur ou, par exemple, dans le cas d'une plate-forme d'observation géostationnaire, être fourni par un séquenceur incorporé au capteur.
Voir aussi : scène.
Équivalent étranger : push broom sensor.
 (Source : arrêté du 25 septembre 1984)

capteur passif
Domaine : Télédétection spatiale-Sciences et techniques spatiales.
Définition : Capteur qui reçoit une énergie émise sans que lui-même irradie la scène.
Note : Un appareil photographique sans flash est un capteur passif.
Voir aussi : scène.
Équivalent étranger : passive sensor.
 (Source : arrêté du 25 septembre 1984)

capteur solaire
Domaine : Bâtiment.
Définition : Dispositif qui reçoit le rayonnement solaire et en transforme l'énergie en chaleur qu'il transmet par l'intermédiaire d'un fluide caloporteur.
Équivalent étranger : solar collector.
 (Source : arrêté du 17 février 1986)

capture, n.f.
Domaine : Sciences et techniques spatiales-Astronomie.
Définition : Processus par lequel un corps céleste qui passe au voisinage d'un astre est retenu dans la gravisphère de ce dernier.
Note : La capture se traduit par la satellisation ou la chute de l'objet céleste sur l'astre.
Équivalent étranger : capture.
 (Source : arrêté du 20 février 1995)

caractérisation, n.f.
Domaine : Électronique/Composants électroniques.
Définition : Vérification de la conformité d'un produit à ses spécifications au moyen d'un ensemble de tests physiques ou électriques.
Équivalent étranger : characterization.
 (Source : arrêté du 29 avril 1992)

caravane, n.f.
Domaine : Tourisme-Transport
Définition : Véhicule ou élément de véhicule qui, équipé pour le séjour ou l'exercice d'une activité, conserve en permanence les moyens de mobilité lui permettant d'être déplacé par simple traction.
Équivalent étranger : caravan (GB), trailer (EU).
 (Source : arrêté du 30 juin 1992)

caravanier, -ère, n.
Domaine : Tourisme.
Définition :
1. Utilisateur d'une caravane.
2. Personne pratiquant le tourisme en caravane.
Note : On peut admettre l'usage adjectival du terme caravanier.
Équivalent étranger : caravaner (GB), camper (EU).
 (Source : arrêté du 30 juin 1992)

carburéacteur, n.m.
Domaine : Pétrole/Raffinage.
Définition : Combustible pour moteur à réaction.
Équivalent étranger : jet fuel.
 (Source : arrêté du 12 janvier 1973)

cardaner, v.
Domaine : Sciences et techniques spatiales-Construction mécanique.
Définition : Inclure un cardan dans un dispositif mécanique.
Équivalent étranger : gimbal (to).
 (Source : arrêté du 20 février 1995)

cardial, adj.
Domaine : Santé-Médecine.
Définition : Qui se rapporte au cardia.
Équivalent étranger : cardiac.
 (Source : arrêté du 2 janvier 1975)

carneau, n.m.
Domaine : Sciences et techniques spatiales/Infrastructure.
Définition : Tranchée servant, sur un banc d'essai ou une aire de lancement, à canaliser le jet des gaz brûlés.
Équivalent étranger : flame exhaust, flame trench, flue.
 (Source : arrêté du 20 février 1995)

carte de restriction
Domaine : Génétique moléculaire/Génie génétique.
Synonyme : carte physique.
Définition : Représentation graphique de la localisation des sites de restriction sur une molécule d'ADN.
Équivalent étranger : restriction map, physical map.
 (Source : arrêté du 14 septembre 1990)

carte génétique
Domaine : Génétique moléculaire/Génie génétique.
Définition : Représentation graphique de la position des gènes les uns par rapport aux autres sur un génome.
Équivalent étranger : genetic map.
 (Source : arrêté du 14 septembre 1990)

carte photographique
Forme elliptique : photocarte n.f.
Domaine : Télédétection spatiale-Sciences et techniques spatiales.
Définition : Iconocarte dont le fond est constitué par une photographie, un assemblage ou une mosaïque de photographies du terrain, aériennes ou spatiales.
Voir aussi : photoplan.
Équivalent étranger : photomap.
 (Source : arrêté du 14 septembre 1990)

carte physique
Domaine : Génétique moléculaire/Génie génétique.
Voir : carte de restriction.

carte satellite
Domaine : Télédétection spatiale-Sciences et techniques spatiales.
Définition : Carte obtenue à partir de données recueillies par les satellites d'observation de la Terre, combinées éventuellement avec des éléments tirés de cartes au trait existantes.
Note : Ce terme peut s'appliquer à des cartes d'autres planètes et satellites naturels, obtenues dans les mêmes conditions.
Équivalent étranger : satellite image map, space map.
 (Source : arrêté du 31 mars 1987)

carte spectrale
Domaine : Télédétection spatiale-Sciences et techniques spatiales.
Définition : Carte établie à partir de radiométries, qui représente, en vue d'une exploitation thématique, des propriétés de la scène.
Équivalent étranger : spectral map.
 (Source : arrêté du 26 juillet 1988)

cartographie de gènes
Domaine : Génétique moléculaire/Génie génétique.
Définition : Établissement d'une carte génétique.
Équivalent étranger : gene mapping.
 (Source : arrêté du 14 septembre 1990)

cartographie de restriction
Domaine : Génétique moléculaire/Génie génétique.
Définition : Établissement d'une carte de restriction.
Équivalent étranger : restriction mapping.
 (Source : arrêté du 14 septembre 1990)

cartographie S 1
Domaine : Génétique moléculaire/Génie génétique.
Définition : Cartographie d'un brin d'acide nucléique par hybridation avec un brin complémentaire suivie d'une digestion par la nucléase S 1. 
Note :
1. Le terme « S 1 mapping » ne doit pas être utilisé en français.
2. La nucléase S 1 ne coupe que les régions d'acide nucléique monocaténaire.
Équivalent étranger : S 1 mapping.
 (Source : arrêté du 14 septembre 1990)

carton publicitaire
Forme abrégée : carton, n.m.
Domaine : Communication/Publicité.
Définition : Matériel publicitaire destiné à la vitrine ou à l'étalage.
Équivalent étranger : display.
 (Source : arrêté du 24 janvier 1983)

cartouche de référence
Domaine : Défense/Cartographie.
Définition : Cadre d'identification d'une carte placé dans la marge et contenant la désignation de série, le numéro de la feuille et le numéro d'édition sous une forme convenue.
Équivalent étranger : reference box.
 (Source : arrêté du 15 juin 1991)

cassure d'un brin
Domaine : Génétique moléculaire/Génie génétique.
Synonyme : césure, coupure simple brin.
Définition : Coupure d'une liaison phosphodiester entre deux nucléotides adjacents sur un des deux brins d'acide nucléique.
Équivalent étranger : nick.
 (Source : arrêté du 14 septembre 1990)

catergol, n.m.
Domaine : Sciences et techniques spatiales/Propulsion.
Définition : Monergol dont la réaction exothermique exige la présence d'un catalyseur.
Équivalent étranger : catergol.
 (Source : arrêté du 20 février 1995)

cavalier de jonction
Domaine : Sciences et techniques spatiales/Structures.
Définition : Élément mécanique en forme de U, qui sert à l'assemblage permanent de deux ensembles ou sous-ensembles d'un engin spatial.
Équivalent étranger : staple.
 (Source : arrêté du 20 février 1995)

cébiste, n.
Domaine : Télécommunications.
Définition : Utilisateur de canaux banalisés dans une bande de fréquences publique.
Note :
1. Il ne faut pas confondre « cébiste » et « radioamateur ».
2. Le terme « cibiste » est déconseillé.
Équivalent étranger : CB user.
 (Source : arrêté du 27 avril 1982)

cédérom, n.m.
Domaine : Informatique.
Définition : Disque optique numérique à usage principalement informatique.
Équivalent étranger : CD-ROM (Compact Disk-Read Only Memory).
 (Source : arrêté du 27 juin 1989)

cellule assistante
Domaine : Génétique moléculaire.
Définition : Cellule nécessaire au développement ou à l'expression d'une autre cellule ou d'un virus.
Équivalent étranger : helper cell.
 (Source : arrêté du 14 septembre 1990)

cellule détectrice
Domaine : Télédétection spatiale-Sciences et techniques spatiales
Définition : Cellule destinée à mesurer ou détecter l'énergie venant d'un objet.
Note : À cette cellule est associée la notion de champ de visée instantanée de l'instrument qui la contient.
Équivalent étranger : detector cell.
 (Source : arrêté du 25 septembre 1984)

cellule hôte
Domaine : Génétique moléculaire.
Définition : Cellule hébergeant un matériel génétique étranger apporté par un virus, un plasmide, un ADN recombiné in vitro, ou une cellule entière.
Équivalent étranger : host cell.
 (Source : arrêté du 14 septembre 1990)

centrale aérodynamique
Domaine : Défense-Aéronautique.
Définition : Calculateur de bord qui centralise les données brutes fournies par des capteurs aérodynamiques, par exemple sur les pressions, les températures, et les transforme en informations utilisables directement dans le système de pilotage et de navigation de l'aéronef.
Équivalent étranger : air data computer.
 (Source : arrêté du 5 octobre 1984)

centrale à inertie
Domaine : Sciences et techniques spatiales/Guidage.
Voir : centrale inertielle.

centrale d'orientation
Domaine : Sciences et techniques spatiales/Guidage.
Définition : Ensemble regroupant les appareils qui servent à déterminer l'orientation d'un engin spatial en vue de la corriger.
Note : On trouve aussi « centrale d'attitude », qui n'est pas recommandé.
Équivalent étranger : attitude control system.
 (Source : arrêté du 20 février 1995)

centrale inertielle
Domaine : Sciences et techniques spatiales/Guidage.
Synonyme : centrale à inertie.
Définition : Ensemble de précision comportant des capteurs d'accélération et de vitesse angulaire et calculant en temps réel, à partir des composantes de l'accélération, l'évolution du vecteur vitesse et de la position du véhicule à bord duquel il est installé.
Équivalent étranger : inertial unit, inertial platform, inertial measurement unit (IMU).
 (Source : arrêté du 20 février 1995)

centre automobile
Forme abrégée : centre auto.
Domaine : Économie.
Définition : Magasin qui offre à la vente tout ce qui a rapport à l'automobile.
Note : Le pluriel de « centre auto » est « centres auto ».
Équivalent étranger : autocenter.
 (Source : arrêté du 29 novembre 1973)

centre d'affaires international
Domaine : Économie d'entreprise/Techniques commerciales.
Définition : Lieu qui regroupe des prestations de services destinées à faciliter les échanges internationaux.
Équivalent étranger : world trade center.
 (Source : arrêté du 30 septembre 1991)

centre de conception
Domaine : Électronique/Composants électroniques.
Définition : Service équipé en matériels et logiciels spécialisés dans la conception de composants.
Note : Un centre de conception peut proposer une assistance et des conseils à ses utilisateurs, et parfois la formation aux différentes techniques de conception de circuits.
Équivalent étranger : design centre.
 (Source : arrêté du 29 avril 1992)

centre de diffusion
Domaine : Électronique/Composants électroniques.
Voir : unité de fabrication initiale.

centre de lancement
Domaine : Sciences et techniques spatiales/Infrastructure.
Définition : Proche de l'aire de lancement, installation en général protégée contre les effets d'une explosion ou d'un impact d'où sont dirigées les opérations propres à un véhicules aérospatial jusqu'à son lancement.
Voir aussi : ensemble de lancement.
Équivalent étranger : firing room, blockhouse.
 (Source : arrêté du 20 février 1995)

centre de ligne
Domaine : Télédétection spatiale-Sciences et techniques spatiales.
Définition : Pixel central sur une ligne de l'image.
Note : Sur une image brute obtenue en visée oblique, le pixel central ne correspond pas au milieu de la ligne observée au sol, notamment à cause de l'effet panoramique et de la courbure de la Terre.
Voir aussi : pixel, visée oblique.
Équivalent étranger : line center.
 (Source : arrêté du 10 janvier 1986)

centre de magasins d'usine
Abréviation : CMU.
Domaine : Économie d'entreprise/Techniques commerciales.
Définition : Lieu où sont regroupés plusieurs magasins d'usine.
Équivalent étranger : factory outlet center.
 (Source : arrêté du 30 septembre 1991)

centre de scène
Domaine : Télédétection spatiale-Sciences et techniques spatiales.
Définition : Tache élémentaire correspondant au centre de la ligne centrale d'une image brute.
Équivalent étranger : scene center.
 (Source : arrêté du 10 janvier 1986)

cercle roulant
Domaine : Génétique moléculaire.
Synonyme : cercle tournant.
Définition : Modèle proposé pour le mécanisme de réplication de certains acides nucléiques.
Note : Ce mécanisme implique la formation d'une matrice circulaire de réplication.
Équivalent étranger : rolling circle.
 (Source : arrêté du 14 septembre 1990)

cercle tournant
Domaine : Génétique moléculaire.
Voir : cercle roulant.

cession-bail
Domaine : Économie et finances/Banque-Marchés.
Définition : Technique de financement par laquelle un établissement de crédit spécialisé achète à un utilisateur un bien et le lui remet aussitôt à disposition en vertu d'un contrat de crédit-bail à l'issue duquel l'utilisateur locataire peut, en levant l'option d'achat stipulée à son profit, redevenir propriétaire du bien.
Note :
1. Dans certains domaines particuliers, notamment celui des transports, les contrats de cession-bail peuvent ne pas comporter d'option d'achat.
2. Pluriel : cessions-bail.
Voir aussi : location avec option d'achat.
Équivalent étranger : lease back.
 (Source : arrêté du 11 janvier 1990)

césure
Domaine : Génétique moléculaire/Génie génétique.
Voir : cassure d'un brin.

chaîne de pilotage
Domaine : Sciences et techniques spatiales/Pilotage.
Définition : Ensemble d'équipements qui assure les opérations de pilotage d'un engin aérospatial en vue de lui imposer la trajectoire et l'altitude voulues.
Équivalent étranger : flight control system.
 (Source : arrêté du 20 février 1995)

chaîne pyrotechnique
Domaine : Sciences et techniques spatiales/Pyrotechnie.
Définition :
1. Ensemble d'éléments pyrotechniques se commandant les uns les autres.
 2 Par extension, chaîne comportant un ou plusieurs éléments pyrotechniques.
Équivalent étranger : pyrotechnic chain.
 (Source : arrêté du 20 février 1995)

chalandage de firmes d'audit (langage professionnel)
Domaine : Économie et finances/Comptabilité.
Définition :
1. Recherche systématique de la firme d'audit susceptible d'être d'accord avec les options comptables souhaitées par la direction d'une société.
2. Mise en concurrence des firmes sur des critères de ce type.
Équivalent étranger : opinion shopping.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   21

similaire:

Note : L\Problème : Comment la reproduction sexuée permet-elle de brasser...
«rin» concerne un gène responsable de la maturation du fruit. Des plants mutés présentent une maturation inhibée (maturation lente)...

Note : L\Article 3 : siège social le siège social est fixé à adresse complète....
«votre secteur» conformément aux dispositions des articles 55 et suivants du Code Civil Local

Note : L\R É p u b L i q u e f r a n c a I s e
«E. leclerc» d’une surface de vente de 1 700 m², portant cette surface à 2 900 m² à le boulou (Pyrénées Orientales)

Note : L\Accroissement saisonnier d’activite, pour une duree maximale de 6...

Note : L\Allevard note de presentation
«surface de plancher»; suppression du cos et de la possibilité d’imposer une superficie minimale de terrain (application de la loi...

Note : L\Note de dossier
«OM, cendres, matériaux de démolition, vieilles ferrailles, déchets divers, à l’exclusion d’hydrocarbures et de produits ou déchets...

Note : L\On note le côté du carré, et sa surface (on a donc )

Note : L\Constitution – affiliation durée siège social – objet
«développer dans la population le sentiment du devoir, l'éducation morale, l'enseignement rationnel des premiers soins à donner,...

Note : L\Contrat à durée déterminée pour l’emploi d’un jeune pendant ses vacances universitaires

Note : L\Selon que ces différenciations sont bénéfiques ou négatives. Cette...






Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
d.20-bal.com