Note : L'ablation de matériaux appropriés déposés à la surface d'un corps permet d'en réduire l'échauffement pendant une durée limitée





télécharger 1.23 Mb.
titreNote : L'ablation de matériaux appropriés déposés à la surface d'un corps permet d'en réduire l'échauffement pendant une durée limitée
page6/21
date de publication13.10.2019
taille1.23 Mb.
typeNote
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   21
 (Source : arrêté du 30 septembre 1991)

chalandage fiscal (langage professionnel)
Domaine : Économie et finances/Fiscalité.
Définition : Recherche systématique des conventions fiscales internationales offrant les meilleures possibilités de réduire la charge globale d'impôt.
Note : Cette pratique conduit les groupes à adopter des implantations et des structures juridiques en fonction de cet objectif.
Équivalent étranger : treaty shopping.
 (Source : arrêté du 30 septembre 1991)

chalenge, n.m.
Domaine : Sport.
Synonyme : défi n.m.
Définition :
1. Épreuve sportive au cours de laquelle le détenteur d'un titre est l'objet d'un défi.
2.  Par extension, trophée récompensant le vainqueur ou les vainqueurs de certaines épreuves.
Note :
1. Ce terme ne doit pas se prononcer à l'anglaise.
2. L'orthographe de l'ancien français « chalenge » est recommandée en place de celle de l'anglais « challenge ».
Équivalent étranger : challenge.
 (Source : arrêté du 18 février 1988)

chalengeur, -euse, n.
Domaine : Sport.
Synonyme : défieur, -euse n.
Définition : Personne qui lance un défi au tenant d'un titre.
Note : Ce terme ne doit pas se prononcer à l'anglaise.
Équivalent étranger : challenger.
 (Source : arrêté du 18 février 1988)

chambre de combustion
Domaine : Sciences et techniques spatiales/Propulsion.
Définition : Enceinte dans laquelle se produit une combustion entre ergols.
Note : Dans un moteur à propergol solide, la chambre est constituée par le propulseur lui-même.
Voir aussi : foyer.
Équivalent étranger : combustion chamber.
 (Source : arrêté du 20 février 1995)

chambre de compensation
Domaine : Économie et finances/Banque-Marchés.
Définition : Organisme chargé d'assurer la compensation des soldes créditeurs entre banques.
Note :
1. Dans la plupart des pays, y compris la France, seuls y participent directement les principaux établissements, les autres établissements s'y faisant représenter par l'un d'eux.
2. Pour les marchés à terme d'instruments financiers et de marchandises, les organismes de compensation sont chargés d'assurer la correspondance entre les positions débitrices et créditrices des différents intervenants, de compenser les soldes et de s'assurer du versement des appels de dépôts de garantie et de marges.
Équivalent étranger : clearing house.
 (Source : arrêté du 18 février 1987)

chambre multibande
Domaine : Télédétection spatiale-Sciences et techniques spatiales.
Définition : Chambre photographique qui permet d'enregistrer simultanément l'image d'une scène dans différentes bandes spectrales.
Équivalent étranger : multiband camera, multispectral band.
 (Source : arrêté du 25 septembre 1984)

chandelle, n.f.
Domaine : Sport/Rugby.
Définition : Coup de pied botté à suivre par-dessus la défense adverse.
Équivalent étranger : up-and-under.
 (Source : arrêté du 18 février 1988)

chapeau, n.m.
Domaine : Génétique moléculaire/Génie génétique.
Voir : coiffe.

charge hydraulique
Domaine : Hydraulique/Drainage agricole.
Définition : Quantité d'énergie d'un liquide.
Note : Ce terme ne doit pas être confondu avec « hauteur piézométrique ».
Voir aussi : gradient hydraulique.
Équivalent étranger : hydraulic head, total head.
 (Source : arrêté du 7 avril 1987)

charge offerte
Domaine : Défense-Aéronautique.
Définition : Charge maximale qu'un aéronef peut transporter sur une distance déterminée.
Équivalent étranger : allowable load.
 (Source : arrêté du 17 avril 1989)

charge sous élingue
Domaine : Défense/Logistique-Opérations.
Définition : En héliportage, toute charge suspendue sous le fuselage d'un hélicoptère.
Équivalent étranger : underslung load.
 (Source : arrêté du 15 juin 1991)

charge utile
1. Domaine : Défense-Transport.
Définition : Masse pour le transport de laquelle a été spécialement conçu un véhicule.
Équivalent étranger : payload.
 (Source : arrêté du 5 octobre 1984)
2. Domaine : Sciences et techniques spatiales/Équipements-Véhicules spatiaux.
Définition : Élément ou ensemble d'éléments que transporte un véhicule aérospatial ou spatial tel qu'un lanceur ou un satellite, et qui est destiné à remplir une mission déterminée.
Équivalent étranger : payload.
 (Source : arrêté du 20 février 1995)

chargement, n.m.
Domaine : Sciences et techniques spatiales/Propulsion-Pyrotechnie.
Définition :
1. Opération qui consiste à remplir de propergol une enveloppe de propulseur à poudre.
2. Propergol contenu dans l'enveloppe d'un propulseur à poudre.
Voir aussi : bloc de poudre.
Équivalent étranger : loading, filling.
 (Source : arrêté du 20 février 1995)

chargement par coulée
Domaine : Sciences et techniques spatiales/Propulsion-Pyrotechnie.
Définition : Moulage d'un propergol solide dans l'enveloppe d'un propulseur.
Équivalent étranger : casting.
 (Source : arrêté du 20 février 1995)

chargeuse, n.f.
Domaine : Bâtiment-Génie civil/Engins.
Définition : Engin automoteur équipé à l'avant d'un godet relevable et servant à soulever, à déplacer des matériaux.
Équivalent étranger : loader.
 (Source : arrêté du 17 février 1986)

chargeuse-pelleteuse, n.f.
Domaine : Bâtiment-Génie civil/Engins.
Définition : Engin automoteur comportant à l'avant un équipement de chargeuse, et à l'arrière un équipement de pelle.
Note : Le terme « back-hoe » ne doit pas être utilisé en français.
Équivalent étranger : back-hoe loader.
 (Source : arrêté du 17 février 1986)

chariot, n.m.
Domaine : Sport/Golf.
Définition : Support mobile destiné à transporter le sac d'un joueur.
Équivalent étranger : trolley.
 (Source : arrêté du 11 décembre 1992)

châssis-support, n.m.
Domaine : Tous domaines.
Définition : Bâti destiné à recevoir un matériel, de transmission par exemple.
Équivalent étranger : mounting.
 (Source : arrêté du 12 août 1976)

chatoiement, n.m.
Domaine : Télédétection spatiale-Sciences et techniques spatiales.
Définition : Ensemble de petites taches rapidement fluctuantes qui apparaissent dans la texturation instantanée d'une image, dû soit à l'observation à l'aide d'un faisceau cohérent d'une cible présentant des irrégularités à l'échelle de la longueur d'onde, soit à la propagation d'un faisceau cohérent dans une atmosphère caractérisée par des variations aléatoires d'indice de réfraction.
Note : Pour les sources ponctuelles (par exemple des étoiles), le terme « tavelure » est acceptable pour décrire l'aspect des images obtenues en instantané.
Voir aussi : fouillis de mer.
Équivalent étranger : speckle.
 (Source : arrêté du 25 septembre 1984)

chaud, adj.
Domaine : Ingénierie nucléaire/Radioprotection.
Définition : Se dit d'un local ou d'une installation contenant ou pouvant contenir des matières fortement radioactives.
Équivalent étranger : hot.
 (Source : arrêté du 30 novembre 1989)

chaudière nucléaire
Domaine : Ingénierie nucléaire/Technologie des réacteurs.
Définition : Chaudière dans laquelle la source de chaleur est un réacteur nucléaire.
Note : L'ensemble des systèmes compris dans la chaudière est à préciser cas pas cas, en tant que de besoin.
Voir aussi : chaufferie nucléaire embarquée.
Équivalent étranger : nuclear steam supply system (NSSS).
 (Source : arrêté du 30 novembre 1989)

chaufferie nucléaire embarquée
Domaine : Ingénierie nucléaire/Technologie des réacteurs.
Définition : Nom donné aux chaudières nucléaires montées sur des bâtiments de la marine.
Voir aussi : chaudière nucléaire.
Équivalent étranger : nuclear steam supply system (NSSS).
 (Source : arrêté du 30 novembre 1989)

chaussette, n.f.
Domaine : Ingénierie nucléaire/Technologie des réacteurs.
Définition : Tube étanche fermé à une extrémité permettant d'introduire un objet dans un milieu, sans contact direct.
Voir aussi : doigt de gant.
Équivalent étranger : thimble.
 (Source : arrêté du 30 novembre 1989)

chemin au limbe
Domaine : Physique de l'atmosphère-Optique.
Définition : Chemin optique associé à un trajet de sondage au limbe.
Voir aussi : méthode des pelures d'oignon, sondeur au limbe, trajet de sondage au limbe.
Équivalent anglais : limb path.
 (Source : arrêté du 14 septembre 1990)

chromosome minuscule double
Domaine : Génétique moléculaire.
Définition : Fragment d'ADN extrachromosomique instable dépourvu de centromère.
Note :
1. Les chromosomes minuscules doubles n'ont été décrits que chez les eucaryotes.
2. Les termes « double minute chromosome » et « chromosome double minute » ne doivent pas être utilisés en français.
Équivalent étranger : double minute chromosome.
 (Source : arrêté du 14 septembre 1990)

chronologie de lancement
Domaine : Sciences et techniques spatiales.
Définition : Succession minutée des opérations et évènements d'un lancement.
Note : La chronologie de lancement comprend le compte à rebours et le compte positif.
Équivalent étranger : launch timetable.
 (Source : arrêté du 20 février 1995)

ciné-parc, n.m.
Domaine : Audiovisuel/Cinéma.
Définition : Cinéma de plein air où le spectateur assiste à la projection assis dans sa voiture.
Équivalent étranger : drive-in cinema.
 (Source : arrêté du 24 janvier 1983)

circuit d'alimentation
Domaine : Sciences et techniques spatiales/Propulsion.
Définition : Ensemble des tuyauteries, vannes et dispositifs de sécurité assurant l'alimentation d'un moteur.
Voir aussi : gaz de chasse.
Équivalent étranger : feed system, fuel system.
 (Source : arrêté du 20 février 1995)

circuit de télécommunication
Domaine : Télécommunications.
Définition : Ensemble de deux voies de transmission associées pour assurer, entre deux points, une transmission dans les deux sens.
Note :
1. Un circuit de télécommunication peut être qualifié en fonction de la nature ou des caractéristiques des signaux échangés. Exemples : circuit téléphonique, circuit télégraphique, circuit de données, circuit numérique.
2. Si la nature de la télécommunication est unilatérale, par exemple pour la transmission de la télévision à grande distance, on utilise parfois le terme « circuit » pour désigner la voie de transmission unique employée, mais cet usage est déconseillé.
3. En téléphonie, le terme « circuit téléphonique » désigne en général d'une façon restrictive un circuit de télécommunication reliant deux centres de commutation sans commutation intermédiaire.
 4. Le terme « circuit » peut être employé seul quand le contexte est tel qu'aucune confusion ne peut en résulter, par exemple avec le terme circuit électrique.
Équivalent étranger : telecommunication circuit, circuit.
 (Source : arrêté du 3 octobre 1984)

circuit intégré à application spécifique
Domaine : Électronique/Composants électroniques.
Voir : circuit intégré spécifique.

circuit intégré à la demande
Domaine : Électronique/Composants électroniques.
Voir : circuit intégré sur mesure.

circuit intégré précaractérisé
Domaine : Électronique/Composants électroniques.
Définition : Circuit intégré dont la conception est fondée sur l'utilisation d'une bibliothèque de cellules dont les éléments ont été préalablement caractérisés.
Note : Les termes « circuit précaractérisé » ou « caractérisé » sont, dans l'usage, les formes abrégées de « circuit intégré précaractérisé ».
Équivalent étranger : cell based circuit, cell based, standard cell.
 (Source : arrêté du 29 avril 1992)

circuit intégré prédiffusé
Domaine : Électronique/Composants électroniques.
Définition : Circuit intégré dont la conception est fondée sur l'utilisation de réseaux de cellules dont les éléments ont été préalablement diffusés et dont seule l'interconnexion reste à réaliser.
Note :
1. Le terme « circuit prédiffusé » ou « prédiffusé » sont, dans l'usage, les formes abrégées de « circuit intégré prédiffusé ».
2. En anglais, le terme « gate array » désigne les seuls circuits prédiffusés numériques.
Équivalent étranger : diffusion cell array, gate array.
 (Source : arrêté du 29 avril 1992)

circuit intégré prédiffusé programmable
Forme abrégée : prédiffusé programmable.
Domaine : Électronique/Composants électroniques.
Définition : Réseau logique programmable électriquement chez le client final.
Équivalent étranger : field programmable gate array (FPGA).
 (Source : arrêté du 29 avril 1992)

circuit intégré semi-personnalisé
Domaine : Électronique/Composants électroniques.
Définition : Circuit intégré dont la conception est fondée sur l'utilisation de blocs prédéfinis ou préconstruits.
Note :
1. La notion de « circuit semi-personnalisé » peut s'appliquer à un circuit précaractérisé ou à un circuit prédiffusé.
2. Les termes « circuit semi-personnalisé » ou « semi-personnalisé » sont, dans l'usage, les formes abrégées de « circuit intégré semi-personnalisé ».
3. Le terme « circuit semi-custom » est à éviter en français.
Équivalent étranger : semi-custom circuit.
 (Source : arrêté du 29 avril 1992)

circuit intégré spécifique
Domaine : Électronique/Composants électroniques.
Définition : Circuit intégré conçu et réalisé pour exécuter les fonctions contenues dans un cahier des charges défini pour une application donnée.
Note :
1. Le terme « circuit intégré spécifique » est une forme abrégée de « circuit intégré à application spécifique ».
2. On peut parler dans l'usage de « circuit spécifique ».
Équivalent étranger : application specific integrated circuit (ASIC).
 (Source : arrêté du 29 avril 1992)

circuit intégré spécifique à un client
Domaine : Électronique/Composants électroniques.
Définition : Circuit intégré spécifique conçu et réalisé pour un client.
Note : Dans l'usage, on trouve aussi les formes elliptiques « circuit intégré client » ou « circuit client ».
Équivalent étranger : user specific integrated circuit (USIC), customer specific IC.
 (Source : arrêté du 29 avril 1992)

circuit intégré sur mesure
Domaine : Électronique/Composants électroniques.
Synonyme : circuit intégré à la demande.
Définition : Circuit intégré dont l'ensemble des caractéristiques est conçu pour répondre à une demande déterminée.
Note :
1. Dans l'usage, on parle souvent de « circuit à la demande ».
2. Le terme « circuit full custom » est à éviter en français.
Équivalent étranger : full custom circuit.
 (Source : arrêté du 29 avril 1992)

circuit semi-personnalisé
Domaine : Électronique/Composants électroniques.
Voir : circuit intégré semi-personnalisé.

circuit tampon
Domaine : Électronique/Composants électroniques.
Définition : Circuit intermédiaire réalisant une adaptation d'impédance.
Équivalent étranger : buffer circuit.
 (Source : arrêté du 14 septembre 1990)

circuit virtuel
Domaine : Télécommunications.
Définition : Dans un réseau de données exploité en commutation de paquets, se dit des moyens fournis par le réseau, qui assurent un transfert de données entre stations de données équivalant à celui qui serait assuré par commutation de circuits.
Équivalent étranger : virtual circuit.
 (Source : arrêté du 3 octobre 1984)

circuit virtuel commuté
Domaine : Télécommunications.
Définition : Circuit virtuel établi et libéré à l'initiative d'un des correspondants.
Équivalent étranger : switched virtual circuit.
 (Source : arrêté du 3 octobre 1984)
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   21

similaire:

Note : L\Problème : Comment la reproduction sexuée permet-elle de brasser...
«rin» concerne un gène responsable de la maturation du fruit. Des plants mutés présentent une maturation inhibée (maturation lente)...

Note : L\Article 3 : siège social le siège social est fixé à adresse complète....
«votre secteur» conformément aux dispositions des articles 55 et suivants du Code Civil Local

Note : L\R É p u b L i q u e f r a n c a I s e
«E. leclerc» d’une surface de vente de 1 700 m², portant cette surface à 2 900 m² à le boulou (Pyrénées Orientales)

Note : L\Accroissement saisonnier d’activite, pour une duree maximale de 6...

Note : L\Allevard note de presentation
«surface de plancher»; suppression du cos et de la possibilité d’imposer une superficie minimale de terrain (application de la loi...

Note : L\Note de dossier
«OM, cendres, matériaux de démolition, vieilles ferrailles, déchets divers, à l’exclusion d’hydrocarbures et de produits ou déchets...

Note : L\On note le côté du carré, et sa surface (on a donc )

Note : L\Constitution – affiliation durée siège social – objet
«développer dans la population le sentiment du devoir, l'éducation morale, l'enseignement rationnel des premiers soins à donner,...

Note : L\Contrat à durée déterminée pour l’emploi d’un jeune pendant ses vacances universitaires

Note : L\Selon que ces différenciations sont bénéfiques ou négatives. Cette...






Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
d.20-bal.com